Ministry of Health, Equalities, Care and Ageing of the State of North Rhine-Westphalia

Dostęp do polskiej wersji strony głównej, słowa wstępnego Ministra Armina Lascheta oraz do opisu projektu.

By uzyskać informacje z innych obszarów strony internetowej proszę kliknąć na niemiecką lub angielską flagę.

Słowo wstępne Armina Lascheta, Ministra d/s Pokoleń, Rodziny, Kobiet i Integracji kraju związkowego Północna Nadrenia-Westfalia, Niemcy.

Europa czerpie korzyści z obecności starszych ludzi pochodzenia imigracyjnego. Musimy docenić fakt, że pokolenie seniorów o korzeniach imigracyjnych w dużym stopniu przyczyniło się do rozwoju Europy. Rosnące migracje zagraniczne starszych ludzi – często z Północy Europy na Południe – oraz zwiększająca się liczba osób dojeżdżających do pracy  uświadamiają, jak bardzo nasiliła się mobilność starszych ludzi wzdłuż i wszerz Europy. Zróżnicowanie starszych grup ludności będzie stąd w przyszłości nadal rosnąć. Bardziej niż dotychczas należy uświadamiać związane z tym społeczne, kulturalne i ekonomiczne szanse dla Europy.

Aktywne starzenie się starszych osób pochodzenia imigracyjnego w Europie

Starsze osoby o imigracyjnych korzeniach – to oznacza szanse, to oznacza różnorodność. Jako cel musimy postawić sobie wykorzystanie potencjału tych ludzi oraz wspieranie ich społecznej, kulturowej i ekonomicznej integracji. Różnorodność wewnątrz społeczeństwa będzie nadal rosnąć. Dlatego też Ministerstwo d/s Pokoleń, Rodziny, Kobiet i Integracji Północnej Nadrenii-Westfalii wraz z Komisją Europejską zainicjowało projekt "Active Ageing of Migrant Elders across Europe" (AAMEE).

Projekt AAMEE koncentruje się na zaangażowaniu w działalność charytatywną oraz rozwoju nowych produktów i usług uwzględniających różnice kulturowe, np. w zakresie mieszkania, opieki, kształcenia, organizowania wolnego czasu, kultury i marketingu. AAMEE jest połączeniem naukowych i praktycznych aktywności.

Sprostanie zmianom demograficznym stanowi duże wyzwanie dla Unii Europejskiej i jest centralnym faktorem rozwoju ekonomicznego i społecznego. W ciągu dwóch kolejnych dziesięcioleci udział młodszych osób w ogólnej liczbie ludności stanie się zdecydowanie mniejszy, natomiast udział osób starszych między 65 i 79 rokiem życia wzrośnie.

W niektórych krajach starsi ludzie pochodzenia imigracyjnego już zostali rozpoznani jako nowa ważna grupa docelowa. Jednak jeszcze w wielu państwach europejskich nie ma o tym mowy. Starsi ludzie pochodzenia imigracyjnego posiadają wiele kompetencji, przykładowo w zakresie kultury i ekonomii.

Projekt AAMEE ma na celu:

Główny nacisk położony jest przy tym na zaangażowaniu w działalność charytatywną oraz rozwoju nowych produktów i usług uwzględniających różnice kulturowe, np. w zakresie mieszkania, opieki, kształcenia, organizowania wolnego czasu, kultury i marketingu.

Instrumenty

W ramach projektu AAMEE zostaną przeprowadzone dwa konkursy Good Practice. Pierwszy kieruje się do organizacji i stowarzyszeń pożytku publicznego (Voluntary Sector), drugi do organizacji pozarządowych i władz gminnych (NGO's oraz Local Authorities). Nagrody zostaną rozdane podczas Pierwszej Europejskiej Konferencji "Starsi ludzie pochodzenia imigracyjnego w Europie – od wyzwań do możliwości", która odbędzie się między 30 wrześniem a 2 październikiem 2008 roku w World Conference Center Bonn (WCCB: http://www.worldccbonn.com), dawniejszym budynku Niemieckiego Bundestagu. Sześciu zwycięzców konkursu z dziedziny pożytku publicznego sprawuje funkcję gospodarzy w ramach międzynarodowego programu wymiany.

Dalszym celem projektu jest stworzenie europejskiej sieci na temat "starzenie się na imigracji" Do jej zadań będzie należeć między innymi uchwalenie i implementacja agendy badawczej. Zakończeniem projektu będzie opracowanie i uchwalenie memorandum "Starsi ludzie pochodzenia imigracyjnego w Europie – od wyzwań do możliwości".

Projekt "Active Ageing of Migrant Elders across Europe" jest wspierany przez Ministerstwo d/s Pokoleń, Rodziny, Kobiet i Integracji Północnej Nadrenii-Westfalii oraz Komisję Europejską w ramach dyrektywy VP/2007/009 ENEA.

Opis projektu

Projekt AAMEE jest ukierunkowany na wspieranie aktywnego starzenia się osób starszych pochodzenia imigracyjnego oraz ich społeczną, kulturalną i ekonomiczną integrację. Projekt AAMEE kładzie nacisk na zaangażowanie w działalność charytatywną oraz rozwój nowych produktów i usług uwzględniających różnice kulturowe, np. w zakresie mieszkania, opieki, kształcenia, organizowania wolnego czasu, kultury i marketingu. To powinno zostać osiągnięte przez zestawienie praktycznych i naukowych aktywności oraz różnych sposobów podejścia do zagadnienia.

Sprostanie zmianom demograficznym stanowi jedno z największych wyzwań Unii Europejskiej i jest równocześnie kluczowym elementem wsparcia inkluzji ekonomicznej i społecznej. Dane statystyczne przemian demograficznych wskazują na poważny spadek liczby młodszych ludzi w ciągu kolejnych 20 lat, idący w parze ze wzrastającym udziałem starszych osób w przedziale wiekowym 65-79 lat.

W niektórych krajach starsi ludzie pochodzenia imigracyjnego już zostali rozpoznani jako nowe ważne grupy docelowe. Powstanie tych grup jest związane głównie z faktem, że dawne europejskie państwa narodowe lat 50-tych przekształciły się na wskutek migracji wywołanej przez ubóstwo, niepewność i poszukiwanie pracy w społeczeństwa imigracyjne. Na sfery ekonomiczne, kulturowe i społeczne tych krajów będą coraz bardziej oddziaływać grupy pochodzenia imigracyjnego.

Absolutne liczby starszych ludzi pochodzenia imigracyjnego już znacznie wzrosły w ostatnich dziesięcioleciach. Odnośnie następnych dziesięcioleci należy liczyć się z o wiele silniejszym wzrostem.

Ogólne kwestie dotyczą sposobu oraz zakresu integracji społecznej, kulturowej, ekonomicznej i politycznej grup imigracyjnych ze społeczeństwem przyjmującym. Szczególne wyzwania dla każdorazowo dominujących systemów opieki i systemów kulturowych dotyczą otwarcia ofert i zaproponowania usług dla ludzi o korzeniach imigracyjnych z różnym tłem kulturowym, etnicznym, religijnym i językowym.

W wielu państwach europejskich te nowe grupy docelowe nie są jeszcze wystarczająco uznawane a ich potrzeby wciąż jeszcze niedostatecznie uwzględniane.

Starsi ludzie pochodzenia imigracyjnego dysponują dużym potencjałem i kompetencjami, przede wszystkim jeśli chodzi o ich wkład społeczny, np. w ramach działalności charytatywnej. Ich wiele środków i potencjałów dotyczy również sfery kulturowej i ekonomicznej.

Starsi ludzie pochodzenia imigracyjnego z racji swojego zdeterminowania różnymi warunkami historycznymi i prawnymi stanowią niezwykle heterogeniczną grupę zarówno na płaszczyźnie europejskiej jak i indywidualnej płaszczyźnie poszczególnych krajów. Grupy obejmują (dawnych) gastarbeiterów, historyczne mniejszości etniczne, przesiedleńców, uchodźców, osoby ubiegające się o azyl, nielegalnych imigrantów i turystów przebywających dłuższy czas w obcym kraju (głównie w państwach południowo-europejskich).

Celem projektu AAMEE jest stwierdzenie, jak dalece te kategorie są rzeczywiście dopasowane zarówno do samych starszych osób pochodzenia imigracyjnego, jak i do istotnych usługodawców, jak np. przedsiębiorstwa mieszkaniowe, firmy organizujące czas wolny, aktorzy opieki zdrowotnej i stowarzyszenia oferujące zaangażowanie w działalności charytatywne.

W ramach projektu AAMEE będą rozpatrywane najróżniejsze formy przeszłej i obecnej migracji jako wyzwania i szanse zarówno dla samych starszych osób, jak i dla społeczeństwa i kultury krajów przyjmujących.

Projekt AAMEE ma na celu:

Deutsche Welle

deutsche_welle

 

Städte- und Gemeindebund Nordrhein-Westfalen

StGB_NRW

 

Städtetag Nordrhein-Westfalen

Städtetag NRW

 

Landkreistag Nordrhein-Westfalen

Landkreistag

 

Landesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege Nordrhein-Westfalen

lag_fw

 

Landesarbeitsgemeinschaft der kommunalen Migrantenvertretungen Nordrhein-Westfalen (LAGA NRW)

laga

 

Verband der Wohnungswirtschaft Rheinland Westfalen e.V.

Verband der Wohnungswirtschaft Rheinland Westfalen e.V.

 

Stiftung Internationale Begegnung der Sparkasse in Bonn

spk-stiftung

 

European Volunteer Centre (CEV)

cev

 

sponsorship

 

NRW.BANK

nrwbank